Conectarse a 4D desde .Net / Excel

Buen dia
Estamos tratando de conectarnos a 4Dv13.5 desde Visual .Net y desde Excel a traves del ODBC de 4D, pero al tratar de ejecutar un Insert en una tabla no nos permite la ejecucion y nos envia el sgte error:
ERROR [08004] Server rejected the connection: Failed to execute statement

Para leer datos funciona OK pero no logramos insertar registros.
Estamos realizando estas pruebas ya que lo que queremos es ejecutar un metodo de 4D desde .Net

Agradezco su ayuda
Slds

Las conexiones SQL eran ilimitadas para la lectura de datos y estaban limitadas a dos o tres conexiones para la escritura. En estos momentos desconozco si aún existen estas limitaciones.