Erreurs 4d

J’avais besoin des numéros et libellés d’erreurs au format texte, pour une gestionnaire d’erreurs. Comme je ne savais pas où trouver ça, j’ai fait du copier/coller/nettoyer en partant de la doc v17 : tant qu’à faire, je joins le fichier, s’il peut servir.
https://forums.4d.com/4DBB_Main/x_User/4467/files/29978861.zip

Au demeurant, si quelqu’un sait comment éviter ce (petit mais pas enthousiasmant) boulot, a d’autres erreurs à signaler, etc., je prendrais bien.

Il y a une partie des erreurs dans le package de 4D dans le dossier fr.lproj fichier xliff 4DSyntax_FR.xlf
exemple :

Duplicated key.
La clé d’index existe déjà.