Listbox entity sel ou collection

D’après ce que j’observe, la référence associée à une listbox entitySel est un objet, tandis que celle de la listbox collection… heu… est une collection. 4D permet aisément de passer le contenu d’un type à l’autre. Quel qu’il soit, je peux vouloir faire un traitement commun (copier le contenu dans le presse papier, au hasard). Je suis embêté pour passer cette référence en paramètre à une méthode :
C_OBJET($1) ou C_COLLECTION($1) ?
À part “emballer” la collection dans un objet en amont, que faire ?