Listbox et Collections

Bonjour a tous,

Dans un texte sur le blog (https://blog.4d.com/display-a-collection-in-a-listbox/), Vanessa Talbot explique comment utiliser une Collection comme source pour une listbox.

Elle explique qu’il est possible de connaitre l’element selectionne dans la listbox a l’aide de la propriete “Current item”.

Quelle est la version francaise de cette propriete?
Ou peut-on trouver la doc sur l’utilisation des Collections dans les listbox?

J’ai remarque que la doc en francais les commandes 4D sont desormais en anglais. Y a-t-il une facon de voir la version francaise des commandes?

Merci de votre aide,

: Serge THIBAULT

Elle explique qu’il est possible de connaitre l’element selectionne
dans la listbox a l’aide de la propriete “Current item”.

Quelle est la version francaise de cette propriete?

Tu as la reponse https://doc.4d.com/4Dv17/4D/17.3/Proprietes-specifiques-des-List-box.300-4639904.fr.html#3781733ici> dans la partie “Theme Source de donnees”

: Serge THIBAULT

Ou peut-on trouver la doc sur l’utilisation des Collections dans les
listbox?

il y a quelques infos https://doc.4d.com/4Dv17R6/4D/17-R6/Gestion-programmee-des-objets-de-type-List-box.300-4311115.fe.htmlici>

: Serge THIBAULT

J’ai remarque que la doc en francais les commandes 4D sont desormais
en anglais. Y a-t-il une facon de voir la version francaise des
commandes?

Si tu parles des commandes 4D historiques (hors ORDA) il faut distinguer la doc https://doc.4d.com/4Dv17/4D/17.3/List-Box.201-4620212.fr.htmlfr>(francais) de la doc https://doc.4d.com/4Dv17/4D/17.3/List-Box.201-4620212.fe.htmlfe>(franglais).Tu peux utiliser les petits drapeaux en bas a gauche de la page pour changer. Par contre, pour les commandes ORDA (et langage objet sur les collections par exemple), elles sont en anglais et il n’y aura pas de traduction.

Merci pour l’info.