Query ORDA avec espace

Je ne comprends pas d’où vient le problème:

Il y a une espace et ça plante :
<code 4D>
C_TEXT($T_Query)
$T_Query:=“Prenom_Nom = Juliette “+”@”

C_OBJECT($O_Personne)
$O_Personne:=ds.PERSONNE.query($T_Query)

</code 4D>

Message : “Opérateur de comparaison incorrect”

Pas d’espace et ça retourne un résultat :
<code 4D>
C_TEXT($T_Query)
$T_Query:=“Prenom_Nom = Juliette”+"@"

C_OBJECT($O_Personne)
$O_Personne:=ds.PERSONNE.query($T_Query)

</code 4D>

Faut il échapper les espaces ?

OK c’est bon : il manque les quotes

<code 4D>
C_TEXT($T_Query)
$T_Query:=“Prenom_Nom = ‘Juliette “+”@’”

C_OBJECT($O_Personne)
$O_Personne:=ds.PERSONNE.query($T_Query)

</code 4D>