Saisie élément de collection

Avec les tableaux, il est possible d’associer une zone de saisie à un élément de tableau en mettant quelque chose comme monTableau{1} dans la zone “variable ou expression”.

Du coup j’ai voulu faire la même chose avec une collection : Form.maCollection[0] dans la zone “variable ou expression”. Quand j’affiche le formulaire, les valeurs de la collection s’affichent bien, par contre le comportement en saisie est…heu…inattendu (le champ est saisissable mais la frappe ne fait que déplacer le curseur).

Je perds mon temps ou c’est supposé marcher un jour ?