Table en double

Un truc m’échappe dans la définition xml d’index obtenue par EXPORTER STRUCTURE…

• index constitué d’un champ :

<field_ref uuid=“612F164819F342BEB59E63B90125FCF5” name=“prenom”>
<table_ref uuid=“72EDA7C417F84E1B94E4C737F80CC39D” name=“INDIVIDU”/>
</field_ref>

• index constitué de 2 champs :

<field_ref uuid=“48E978F0990A11439E94F6946FD557FF” name=“Nom”>
<table_ref uuid=“8AFCE92A7A6BA548BB3BD46F5CD5A0FE” name=“ADHERENT”/>
</field_ref>
<field_ref uuid=“BD168B38F8307947B42B1EDFA96156D4” name=“Prenom”>
<table_ref uuid=“8AFCE92A7A6BA548BB3BD46F5CD5A0FE” name=“ADHERENT”/>
</field_ref>

Pourquoi avoir défini la table (table_ref) comme “fille” du champ (field_ref) ?
S’il y a 2 champs dans l’index, la table est répétée 2 fois pour rien.
Un index composite peut être constitué de champs de plusieurs tables ?