v16R4:アクティベーション後、4Dが終了できない

Product :4D - 4D Server
4D : v16R4 213526
OS : Mac OS X
R4で再度アクティベーションしないといけなくなったので、アクティベーションを行いました。
そのままではライセンスが反映されない様なので4Dを終了しようとしたのですが、メニューが非選択状態になって終了することができませんでした。
[]19676600;“Your comment here…”[/]